MONEY FOR NOTHING - DIRE STRAITS

Lyrics

Now look at them yo-yos thats the way you do it
You play the guitar
on the mtv
That aint workin thats the way you do it
Money for nothin and chicks for free
Now that aint workin thats the way you do it
Lemme tell ya them guys aint dumb
Maybe get a blister on your little finger
Maybe get a blister on your thumb

We gotta install microwave ovens

Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour tvs

See the little faggot with the earring and the makeup
Yeah buddy thats his own hair
That little faggot got his own jet airplane
That little faggot hes a millionaire

We gotta install microwave ovesns
Custom kitchens deliveries
We gotta move these refrigerators

We gotta move these colour tvs

I shoulda learned to play the guitar

I shoulda learned to play them drums
Look at that mama, she got it stickin in the camera

Man we could have some fun
And hes up there, whats that? hawaiian noises?
Bangin on the bongoes like a chimpanzee
That aint workin thats the way you do it
Get your money for nothin get your chicks for free

We gotta install microwave ovens

Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour tvs, lord

Now that aint workin thats the way you do it
You play the guitar on the mtv
That aint workin thats the way you do it
Money for nothin and your chicks for free
Money for nothin and chicks for free


Traduction

Mira els yo-yos, és la teva forma de ser,
Toques la guitarra
a la MTV,
Això no és treballar, és la teva forma de ser,
Diners per a res i ties gratis
Això no és treballar, és la teva forma de ser.
Deixa'm que et digui que aquests tios no són idiotes,
Potser et surt una ampolla en el dit petit,
Potser et surt una ampolla en el polze.

Hem d'instal·lar microones

Fer lliuraments de cuines,
Hem de carregar-nos les neveres,
Hem de carregar-nos aquestes televisions de color.

Mira aquell marica amb l'arracada i el maquillatge,
Sí, tio, és el seu propi cabell,
El marica aquest té el seu propi avió,
El marica aquest és un milionari.

Hem d'instal·lar microones

Fer lliuraments de cuines,
Hem de carregar-nos les neveres,
Hem de carregar-nos aquestes televisions de color.

Hauria d'haver après a tocar la guitarra,
Hauria d'haver après a tocar la bateria,
Mira aquella tia

Tio, podríem divertir-nos una estona,
i ell està allà dalt, què és això? sorolls hawaians?
Colpejant els bongos com un ximpanzè
Això no és treballar, és la teva forma de ser,
Diners per a res, aconsegueixes ties gratis

Hem d'instal·lar microones

Fer lliuraments de cuines,
Hem de carregar-nos les neveres,
Hem de carregar-nos aquestes televisions de color, senyor.

Això no és treballar, és la teva forma de ser,
toques la guitarra a la MTV,
Això no és treballar, és la teva forma de ser,
Diners per a res i ties gratis,
Diners per a res i ties gratis.